planta de la minería del carbón en alemania